Traduction de «konzepten des verantwortungsvollen » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass das von den EU-Organen typischerweise verwendete SVU-Konzept von den verwandten Konzepten des verantwortungsvollen oder ethischen unternehmerischen Handelns, „Umwelt, Gesellschaft und Unternehmensführung“, der nachhaltigen Entwicklung und der unternehmerischen Rechenschaftspflicht als weitgehend nicht mehr unterscheidbar erachtet werden sollte;
B. overwegende dat het standaard in de EU-instellingen gebruikte concept „maatschappelijk verantwoord ondernemen” (MVO) nagenoeg niet is te onderscheiden van verwante concepten van verantwoord of ethisch ondernemen, „milieu, maatschappij en governance”, duurzame ontwikkeling en verantwoordingsplicht van bedrijven;

B. in der Erwägung, dass das von den EU-Organen typischerweise verwendete SVU-Konzept von den verwandten Konzepten des verantwortungsvollen oder ethischen unternehmerischen Handelns, „Umwelt, Gesellschaft und Unternehmensführung“, der nachhaltigen Entwicklung und der unternehmerischen Rechenschaftspflicht als weitgehend nicht mehr unterscheidbar erachtet werden sollte;
B. overwegende dat het standaard in de EU-instellingen gebruikte concept "maatschappelijk verantwoord ondernemen" (MVO) nagenoeg niet is te onderscheiden van verwante concepten van verantwoord of ethisch ondernemen, "milieu, maatschappij en governance", duurzame ontwikkeling en verantwoordingsplicht van bedrijven;

Dies wird dazu beitragen, in Schlüsselfragen der verantwortungsvollen Staatsführung und der Menschrechte einschließlich weiblicher Genitalverstümmelung das öffentliche Bewusstsein zu fördern, die Debatte im Land zu stützen und die Vertretung von politischen Konzepten zu fördern.
Deze maatregel draagt bij tot de versterking van het publieke bewustzijn, tot de aanmoediging van het nationale debat en tot de bevordering van beleidscampagnes inzake centrale kwesties op het gebied van goed bestuur en mensenrechten, met inbegrip van de bescherming van vrouwen tegen genitale verminking.