Vertaling van "konzepte dienen unterschiedlichen " (Duits → Nederlands) :

Die verschiedenen Konzepte dienen unterschiedlichen Zwecken, beispielsweise der Sensibilisierung (ökologischer Fußabdruck) und der Materialflussrechnung (TMR).
De verschillende concepten hebben diverse functies, zoals het vergroten van het bewustzijn (ecologische voetafdruk) en de boekhouding van materiaalstromen (TMR).

Der vorliegende Konsens soll als Rahmen für ein gemeinsames entwicklungspolitisches Konzept dienen, das von den Organen der EU und den Mitgliedstaaten unter uneingeschränkter Achtung ihrer jeweiligen unterschiedlichen Aufgaben und Zuständigkeiten angewendet wird.
Doel van deze consensus is het kader te bieden voor een gemeenschappelijke aanpak van het ontwikkelingsbeleid, dat zal worden uitgevoerd door de EU-instellingen en de EU-lidstaten, met volledige inachtneming van elkaars verschillende rollen en bevoegdheden.

Das Konzept des lebenslangen Lernens umfasst sämtliche Lerntätigkeiten, die zu jedem Zeitpunkt des Lebens und in unterschiedlichen Umgebungen (in Bildungseinrichtungen, am Arbeitsplatz usw.) unternommen werden. Diese Lerntätigkeiten dienen dazu, die persönlichen, staatsbürgerlichen, sozialen oder beruflichen Kenntnisse und Qualifikationen zu verbessern.
Onder levenslang leren vallen alle leeractiviteiten die op wat voor moment in het leven dan ook en in wat voor setting dan ook (onderwijsinstellingen, op het werk, enz.) ontplooid worden om kennis en kwalificaties vanuit een persoonlijk, staatsburgerlijk, sociaal of werkgelegenheidsperspectief te verbeteren.