Traduction de «konzentration sozialer konflikte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sozialer Konflikt
sociaal conflict

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Konzentration sozialer Konflikte aufgrund wirtschaftlichen und strukturellen Wandels.
- conflictgebieden als gevolg van structurele economische veranderingen.

Es gibt verschiedene Situationen, in denen es zu mangelnder Chancengleichheit, zur Konzentration sozialer Konflikte und insbesondere zu einer Segregation kommen kann, die zur Konzentration der schutzbedürftigen Gruppen führt.
Het gebrek aan gelijke kansen, de concentratie van sociale conflicten, vooral in verband met de segregatie die ertoe leidt dat kwetsbare groepen op een plaats bij elkaar wonen, kunnen in verschillende situaties optreden.

5. hebt die Notwendigkeit hervor, im Rahmen eines integrierten Ansatzes der mangelnden Chancengleichheit und der potentiellen Konzentration sozialer Konflikte in unterentwickelten Gebieten Rechnung zu tragen;
5. wijst erop dat via een geïntegreerde aanpak wat gedaan moet worden aan de tekortkomingen inzake voor gelijke kansen en aan de potentiële concentratie van sociale conflicten in onderontwikkelde gebieden;

5. hebt die Notwendigkeit hervor, im Rahmen eines integrierten Ansatzes der mangelnden Chancengleichheit und der potentiellen Konzentration sozialer Konflikte in unterentwickelten Gebieten Rechnung zu tragen;
5. wijst erop dat via een geïntegreerde aanpak wat gedaan moet worden aan de tekortkomingen in de zorg voor gelijke kansen en aan de potentiële concentratie van sociale conflicten in onderontwikkelde gebieden;