Vertaling van "konvergenzprogramme vorgegeben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nationales Konvergenzprogramm
nationaal convergentieprogramma

Konvergenzprogramm
convergentieprogramma

aktualisiertes Konvergenzprogramm
geactualiseerd convergentieprogramma

Stabilitätsprogramm [ Stabilitäts- oder Konvergenzprogramm ]
stabiliteitsprogramma [ convergentieprogramma ]

für vorgegebene Wassereigenschaften sorgen
specifieke watereigenschappen beheren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In den Schlussfolgerungen werden Leitlinien für kurzfristige Prioritäten im Rahmen der nationalen Reformprogramme (Strukturreformen) und der Stabilitäts- oder Konvergenzprogramme (Haushaltspolitik) vorgegeben, die im April vorgelegt werden müssen.
De conclusies bieden sturing inzake kortetermijnprioriteiten in hun in april te presenteren nationale hervormingsprogramma's (structurele hervormingen) en stabiliteits- of convergentieprogramma's (begrotingsbeleid).

In dem aktualisierten Konvergenzprogramm vom Dezember 2006 war als Ziel ein Defizit von 2,9 % des BIP vorgegeben worden.
Ter vergelijking: in het geactualiseerde convergentieprogramma van december 2006 werd een tekortdoelstelling van 2,9 % van het bbp gehanteerd;

E. in der Erwägung, dass der SWP sowie die Stabilitäts- und Konvergenzprogramme bei der Frühjahrstagung des Rates und der neu eingeführten „strafferen Politikkoordinierung“, mit der die Absicht verfolgt wird, die Koordinierung der Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik zu verbessern und klare und ehrgeizige Ziele zu setzen, wie sie auf den Tagungen des Europäischen Rates von Lissabon im Jahre 2000 und von Göteborg im Jahre 2001 vorgegeben wurden, kein Thema sind,
E. overwegende dat het SGP en de stabiliteits- en convergentieprogramma’s niet op de agenda staan van de Europese voorjaarsraad en evenmin zijn opgenomen in de nieuw geïntroduceerde “gestroomlijnde beleidscoördinatiecyclus”, die tot doel heeft de coördinatie van het economisch en werkgelegenheidsbeleid te verbeteren en hiervoor duidelijke en ambitieuze doelen te stellen zoals vastgelegd op de Europese Raad van Lissabon in 2000 en van Göteborg in 2001;