Traduction de «konver 1993 wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Das Operationelle Programm KONVER 1993 wurde von den betroffenen nationalen und regionalen Behörden Spaniens im Einvernehmen mit der Kommission erstellt.
De betrokken Spaanse autoriteiten op nationaal en regionaal niveau hebben dit operationele programma voor 1993 in het kader van KONVER uitgewerkt in overleg met de Commissie.

Das Operationelle KONVER-Programm für 1993 wurde zwischen der Kommission der Europäischen Union, der dänischen Regierung und den für die Entwicklung der betroffenen Gebiete zuständigen regionalen Partnern vereinbart.
Over dit operationele programma voor 1993 in het kader van KONVER is overeenstemming bereikt tussen de Europese Commissie, de Deense regering en de regionale partners die in de betrokken gebieden bevoegd zijn voor het ontwikkelingsbeleid.

Unter Berücksichtigung dieser Erwägungen und im Anschluß an das KONVER-Programm von 1993, das für die Dauer eines Jahres mit 130 Mio. ECU ausgestattet wurde, hielt es die Kommission auf Antrag des Europäischen Parlaments für angezeigt, die Fortsetzung und Weiterentwicklung dieses Programms bis Ende 1997 vorzuschlagen.
Op grond hiervan en in aansluiting op het verzoek van het Europees Parlement heeft de Commissie het gepast geacht de voortzetting en de verruiming van het programma tot eind 1997 voor te stellen. KONVER was in 1993 voor één jaar opgezet en beschikte over een budget van 130 miljoen ecu.