Vertaling van "konventionellen waffen geführt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen
Protocol inzake procedures betreffende de vermindering van conventionele wapensystemen beperkt bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa

Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen
programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das Europäische Parlament begrüßt die Resolution A/67/L.58 der Vereinten Nationen, mit der nach langen Verhandlungen, die zu einem den höchsten Ansprüchen genügenden rechtsverbindlichen Instrument für die Regulierung und Verbesserung des internationalen Handels mit konventionellen Waffen geführt haben, der Vertrag über den Waffenhandel (ATT) mit überwältigender Mehrheit angenommen wurde.
Het EP is verheugd over de VN-resolutie A/67/L.58 op grond waarvan met een overgrote meerderheid het Wapenhandelsverdrag is aangenomen, na lange onderhandelingen, die hebben geleid tot een juridisch bindend instrument dat aan de strengste normen voldoet om de internationale handel in conventionele wapens aan regels te onderwerpen en te verbeteren.

Der Kodex hat zu einem besseren gegenseitigen Verständnis für die Politiken der Mitgliedstaaten hinsichtlich der konventionellen Waffen geführt, und zwar sowohl direkt durch die Übermittlung von Verweigerungsmitteilungen und durch Konsultationen als auch indirekt durch Mitwirken an einer Kultur größerer Transparenz und Offenheit.
De code heeft geleid tot een groter wederzijds begrip van het beleid van de lidstaten inzake conventionele wapens, zowel direct, door de verspreiding van kennisgevingen van weigeringen en door overleg, als indirect, door bij te dragen aan een cultuur van meer transparantie en openheid.