Traduction de «konvent verfolgte gesamtkonzept » (Allemand → Néerlandais) :

Es sei darauf hingewiesen, dass sich in den Schlussfolgerungen des Vorsitzes zum Abschluss dieser Tagung folgende Erklärung findet: „Der Europäische Rat befürwortet das vom Konvent verfolgte Gesamtkonzept.
Wij verwijzen naar de verklaring die het voorzitterschap aan het eind van genoemde bijeenkomst heeft gegeven: "De Europese Raad steunt de algemene aanpak van de Conventie.

Der Europäische Rat befürwortet das vom Konvent verfolgte Gesamtkonzept.
De Europese Raad steunt de algemene aanpak van de Conventie.

1. begrüßt die Tatsache, dass der Europäische Rat das vom Konvent verfolgte Gesamtkonzept befürwortet, und wünscht, dass unter Einhaltung des ursprünglich in Laeken vorgesehenen Zeitplans auch weiterhin so verfahren wird;
1. is ermee ingenomen dat de Europese Raad de algemene aanpak van de Conventie steunt en wenst dat op deze weg wordt voortgegaan, met inachtneming van het oorspronkelijk in Laken vastgestelde tijdschema;