Traduction de «konvent liegt zurzeit » (Allemand → Néerlandais) :

(1a) Dem Konvent liegt zurzeit ein Vorschlag zur Prüfung vor, wonach für die Durchführungsrechtsakte der Union Kontrollmodalitäten festgelegt werden können, die den Grundsätzen und Regeln entsprechen, die zuvor vom Europäischen Parlament und vom Rat nach dem Gesetzgebungsverfahren angenommen werden.
(1 bis) Momenteel is bij de Conventie een voorstel in behandeling waarin de uitvoeringsbesluiten van de Unie kunnen worden onderworpen aan controlemechanismen die overeenkomen met tevoren door het Europees Parlement en de Raad volgens de wetgevingsprocedure vastgestelde regels en beginselen.

(1a) Dem Konvent liegt zurzeit ein Vorschlag zur Prüfung vor, wonach Durchführungsrechtsakte der Union einem Kontrollmechanismus unterworfen werden können, der den Grundsätzen und Vorschriften entspricht, die vom Europäischen Parlament und vom Rat im Einklang mit dem Legislativverfahren im Voraus festgelegt werden.
(1 bis) Momenteel is bij de Conventie een voorstel in behandeling waarin de uitvoeringsbesluiten van de Unie kunnen worden onderworpen aan controlemechanismen die overeenkomen met tevoren door het Europees Parlement en de Raad volgens de wetgevingsprocedure vastgestelde regels en beginselen.