Die Kommission hat die vom Parlament in der Entschließung vom 4. April 2006 gemachten Vorschläge im Zusammenhang mit den Möglichkeiten des Parlaments der Ausübung seines demokratischen Kontrollrechts völlig ignoriert.
De Commissie heeft de voorstellen die het Parlement in zijn resolutie van 4 april 2006 naar voren bracht, omtrent de mogelijkheden die het moet hebben om zijn democratische controle uit te oefenen, volkomen genegeerd.
