Traduction de «kontrollplan sieht einen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drehknopf,den man von der Seite sieht
draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien

das Gesetz sieht die Einbeziehung von eingetretenen Möglichkeiten vor
de wet voorziet de inachtneming van gebeurlijke feiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Kontrollplan sieht einen Prozentsatz von unangemeldeten Kontrollen vor, die auf der Grundlage einer Risikoanalyse eingeplant werden.
Het controleplan voorziet in een aantal onverwachte controles die gepland worden op basis van een risico-analyse.

Die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sieht ferner vor, dass die Mitgliedstaaten Jahresberichte über den Stand der Durchführung der mehrjährigen nationalen Kontrollpläne, einschließlich der Kontrollergebnisse und der durchgeführten Buchprüfungen, vorlegen.
Verordening (EG) nr. 882/2004 bepaalt bovendien dat de lidstaten jaarlijks een verslag moeten indienen over de uitvoering van de meerjarige nationale controleplannen, met inbegrip van de resultaten van de controles en de audits.

Die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sieht vor, dass die Mitgliedstaaten Kontrollpläne und Jahresberichte mit den Ergebnissen der Kontrollen in mehreren Bereichen der Lebensmittelsicherheit, u. a. auch des Tierschutzes, ausarbeiten.
Verordening (EG) nr. 882/2004 bepaalt dat de lidstaten controleplannen ten uitvoer leggen en jaarverslagen opstellen waarin de resultaten van de controles op verschillende gebieden met betrekking tot voedselveiligheid en dierenwelzijn zijn opgenomen.