Traduction de «kontrollmethoden verbessert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Bei der Fluggastsicherheit müssen die Kontrollmethoden verbessert werden, um einen hohen Sicherheitsstandard mit minimalen Unannehmlichkeiten zu gewährleisten.
Voor de beveiliging van passagiers moeten de screeningmethodes worden verbeterd om een hoog beveiligingsniveau te combineren met minimale hinder.

In bezug auf einzelstaatliche Kontrollen waren sich die meisten Delegationen darin einig, daß die Verwaltungszusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Behörden insbesondere im Hinblick auf die Harmonisierung der Kontrollmethoden und der Darstellung der Ergebnisse verbessert werden sollte.
Wat de nationale toezichtsregelingen betreft, zijn de meeste delegaties het erover eens dat de administratieve samenwerking tussen de nationale autoriteiten en de Commissie verbeterd moet worden, met name om de toezichtsmethoden en de presentatie van de resultaten te harmoniseren.