Vertaling van "kontrollkommission lediglich eine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gemeinsame Kontrollkommission | JCC [Abbr.]
gemeenschappelijke controlecommissie | JCC [Abbr.]

Kontrollkommission der neutralen Staaten
commissie van toezicht van neutrale landen

Regionale Kontrollkommission für Sterbehilfe
Regionale Toetsingscommissie Euthanasie | RTE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie erinnert daran, dass die Kontrollkommission lediglich eine Klage anhängig machen könne und der Staatsrat das Urteil fälle; dieser biete alle Garantien für ein korrektes und unparteiisches Verfahren.
Zij brengt in herinnering dat de Controlecommissie enkel een klacht aanhangig kan maken en dat uitspraak wordt gedaan door de Raad van State, die alle waarborgen biedt voor een correcte en onpartijdige rechtspleging.

Die Regierung der Französischen Gemeinschaft fügt hinzu, dass die Kontrollkommission lediglich die Aufgabe habe, die Rechtssache beim Staatsrat anhängig zu machen, der ebenso wie der Kassationshof alle Garantien für ein ehrliches und unparteiisches Verfahren biete.
De Franse Gemeenschapsregering voegt daaraan toe dat de Controlecommissie enkel als taak heeft de zaak aanhangig te maken bij de Raad van State, die evenzeer als het Hof van Cassatie alle waarborgen biedt voor een eerlijke en onpartijdige rechtspleging.

Sie fügt hinzu, dass die Kontrollkommission lediglich die Aufgabe habe, die Rechtssache beim Staatsrat anhängig zu machen, der für eine korrekte und unparteiische Behandlung die Garantie biete.
Zij voegt eraan toe dat de Controlecommissie als enige rol heeft de zaak aanhangig te maken bij de Raad van State, die garant staat voor een correcte en onpartijdige behandeling.