Traduction de «kontrollinstanzen einbezogen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichte sind nach Zertifizierung durch die nationalen Kontrollinstanzen der Kommission und dem Rat zu übermitteln, damit sie in das allgemeine Verfahren der Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Union einbezogen werden.
Die door de nationale controle-instellingen te certificeren financiële verantwoordingen worden aan de Commissie en Raad voorgelegd ter behandeling in de algemene procedure voor het verlenen van kwijting voor de begroting van de Unie.

Eurojust und Europol sollten eine enge Zusammenarbeit begründen und pflegen. Darüber hinaus sollte Eurojust in die gemeinsame Geschäftsstelle der Gemeinsamen Kontrollinstanzen einbezogen werden, die gemäß den Übereinkommen über Europol und die Zollunion sowie dem Schengener Durchführungsübereinkommen geschaffen werden.
(4) Het is wenselijk dat Eurojust en Europol een nauwe samenwerking tot stand brengen en handhaven, en dat Eurojust opgenomen wordt in het gezamenlijke secretariaat van de gemeenschappelijke controleorganen dat uit hoofde van de overeenkomsten inzake Europol, Schengen en de Douane-unie is opgericht.