Traduction de «kontrollierte fondsgesellschaften seit » (Allemand → Néerlandais) :

A. unter Hinweis darauf, dass staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften seit über 50 Jahren auf den globalen Finanzmärkten aktiv sind,
A. overwegende dat staatsinvesteringsfondsen (SWF) al meer dan 50 jaar actief zijn op de mondiale financiële markt,

A. in der Erwägung, dass staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Staatsfonds) seit über 50 Jahren auf den globalen Finanzmärkten aktiv sind,
A. overwegende dat staatsinvesteringsfondsen (SWF) al meer dan 50 jaar actief zijn op de mondiale financiële markt,

Seit langem gibt es in Europa aktive staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften, angefangen mit dem norwegischen Staatsfonds, und bisher hatten wir mit keiner der Aktivitäten dieser Fonds Probleme.
We hebben reeds lang actieve staatsinvesteringsfondsen in Europa, vooral het Noorse fonds, en tot nu toe hebben de activiteiten van dit fonds ons niet voor problemen gesteld.

Staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften bestehen seit geraumer Zeit.
Staatsinvesteringsfondsen zijn er al een hele tijd.

– (NL) Staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften sind seit mehr als 50 Jahren auf den Finanzmärkten aktiv.
– (NL) Al meer dan vijftig jaar zijn de staatsinvesteringsfondsen actief op de financiële markt.