Vertaling van "kontrollgremium überwacht werden " (Duits → Nederlands) :

25. schlägt vor, dass die Hersteller nur Chirurgen beliefern sollten, die das europäische Register beachten; ist der Ansicht, dass dies durch ein unabhängiges Kontrollgremium überwacht werden muss und dass die Ergebnisse der Kontrollen veröffentlicht werden müssen;
25. stelt voor dat fabrikanten alleen leveren aan chirurgen die de Europese registers voor borstimplantaten gebruiken en dat een onafhankelijke controle-instantie hierop toezicht uitoefent en de resultaten van de controle openbaar worden gemaakt;

23. schlägt vor, dass die Hersteller nur Chirurgen beliefern sollten, die das europäische Register beachten; ist der Ansicht, dass dies durch ein unabhängiges Kontrollgremium überwacht werden muss und dass die Ergebnisse der Kontrollen veröffentlicht werden müssen;
23. stelt voor dat fabrikanten alleen leveren aan chirurgen die het Europees register gebruiken en dat een onafhankelijke controle-instantie hierop toezicht uitoefent en de resultaten van de controle openbaar worden gemaakt;