Vertaling van "kontrolleure in erster " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kontrolleur der Flugüberwachung und der Einhaltung des Luftverkehrsgesetzes | Kontrolleur der Flugüberwachung und der Einhaltung des Luftverkehrsgesetzes/Kontrolleurin der Flugüberwachung und der Einhaltung des Luftverkehrsgesetzes | Kontrolleurin der Flugüberwachung und der Einhaltung des Luftverkehrsgesetzes
coördinatrice luchtvaartveiligheid | coördinator luchtvaartveiligheid | coördinator luchtvaartveiligheid

Kontrolleurin Textilverarbeitung | Kontrolleur Textilverarbeitung | Kontrolleur Textilverarbeitung/Kontrolleurin Textilverarbeitung
procescoördinator textiel | procesinspecteur textiel | kwaliteitsmanager textiel | procescontroleur textiel

Kontrolleur für Eisenbahninfrastruktur | Kontrolleur für Eisenbahninfrastruktur/Kontrolleurin für Eisenbahninfrastruktur | Kontrolleurin für Eisenbahninfrastruktur
experte spoorwegveiligheid | inspecteur Inspectie Leefomgeving en Transport voor het treinvervoer | ILT-inspecteur treinvervoer | ILT-toezichthouder treinvervoer

erster untergeordneter Flugplatzleiter erster Klasse
eerste onderluchthavenmeester eerste klasse

Gericht | Gericht erster Instanz | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften | EuG [Abbr.]
Gerecht | Gerecht van eerste aanleg | Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen | GEA [Abbr.]

erster Atomschlag | erster Schlag | Erstschlag
eerste klap

Seefahrtzeit als Erster Offizier; Seedienstzeit als Erster Steuermann
diensttijd als eerste stuurman

Gericht (EU) [ EuGeI | Gericht erster Instanz | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften ]
Gerecht (EU) [ Gerecht van eerste aanleg | Gerecht van eerste aanleg EG | Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ]

technischer Kontrolleur
technisch controleur

Kontrolleur
controleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Ermittlung von Fahrzeugen, die einer anfänglichen technischen Unterwegskontrolle unterzogen werden, konzentrieren sich die Kontrolleure in erster Linie auf Fahrzeuge, die von Unternehmen mit einem hohen Risikoprofil betrieben werden.
Bij het selecteren van voertuigen voor een initiële technische controle langs de weg mogen controleurs prioriteit geven aan voertuigen die worden geëxploiteerd door ondernemingen met een hoog risicoprofiel.

1° beigeordneter Kontrolleur der Arbeiten, Kontrolleur der Arbeiten, Hauptkontrolleur der Arbeiten und erster Kontrolleur der Arbeiten (am 1. Januar 1990) oder Assistent, Hauptassistent und erster Assistent (am 1. Dezember 1994);
1° adjunct-controleur van werken, controleur van werken, e.a. controleur van werken en eerste controleur van werken (op 1 januari 1990) of assistent, e.a. assistent en eerste assistent (op 1 december 1994);

Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 22. Mai 1998 zur Bezeichnung der stellvertretenden Kontrolleure der Festlegungen werden Herr Romain Kockartz als erster und Herr André Hinck als zweiter stellvertretender Kontrolleur der Festlegungen bezeichnet.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 22 mei 1998 houdende benoeming van de plaatsvervangende vastleggingscontroleurs wordt de heer Romain Kockartz tot eerste plaatsvervangende vastleggingscontroleur en de heer André Hinck tot tweede plaatsvervangende vastleggingscontroleur benoemd.

Durch Königlichen Erlass vom 23. Juni 1997 werden Herrn Simon Neuville, erster Kontrolleur bei der " Société de Transport en commun" Lüttich-Verviers am 15. November 1993 die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 23 juni 1997 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heer Simon Neuville, eerste controleur bij de " Société de Transport en commun de Liège-Verviers" , met ingang van 15 november 1993.