Vertaling van "kontrolleur bezeichnet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kontrolleur der Flugüberwachung und der Einhaltung des Luftverkehrsgesetzes | Kontrolleur der Flugüberwachung und der Einhaltung des Luftverkehrsgesetzes/Kontrolleurin der Flugüberwachung und der Einhaltung des Luftverkehrsgesetzes | Kontrolleurin der Flugüberwachung und der Einhaltung des Luftverkehrsgesetzes
coördinatrice luchtvaartveiligheid | coördinator luchtvaartveiligheid | coördinator luchtvaartveiligheid

Kontrolleurin Textilverarbeitung | Kontrolleur Textilverarbeitung | Kontrolleur Textilverarbeitung/Kontrolleurin Textilverarbeitung
procescoördinator textiel | procesinspecteur textiel | kwaliteitsmanager textiel | procescontroleur textiel

Kontrolleur für Eisenbahninfrastruktur | Kontrolleur für Eisenbahninfrastruktur/Kontrolleurin für Eisenbahninfrastruktur | Kontrolleurin für Eisenbahninfrastruktur
experte spoorwegveiligheid | inspecteur Inspectie Leefomgeving en Transport voor het treinvervoer | ILT-inspecteur treinvervoer | ILT-toezichthouder treinvervoer

nicht näher bezeichnet
niet gespecifieerd

als crops und chucks and blades bezeichnete Teilstücke
delen aangeduid als crops en chucks and blades

bezeichnetes Erzeugnis
aangeduid product

als briskets bezeichnete Teilstücke
delen aangeduid als briskets

Kontrolleur
controleur

technischer Kontrolleur
technisch controleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1 - Der nachstehend bezeichnete Bedienstete wird damit beauftragt, die Ubertretungen der Regelung über die Personenbeförderung mit Strassenbahnen, Unterpflasterbahnen, U-bahnen, Linien- und Reisebussen und die Ubertretungen des Artikels 25.1., 2° und 6° des Königlichen Erlasses vom 1. Dezember 1975 über die allgemeine Strassenverkehrsordnung aufzusuchen und festzustellen: Herr Michel De Stefani, Kontrolleur.
Artikel 1. Het hiernavermelde personeelslid is belast met het opsporen en het vaststellen van overtredingen van het reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar en van artikel 25.1, 2° en 6°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer : de heer Michel De Stefani, controleur.

Durch Beschluss des leitenden Beamten vom 10hhhhqNovember 2005 wird Frau Anna Coppola zum Kontrolleur bezeichnet.
Bij beslissing van de leidend ambtenaar gegeven op 10 november 2005 wordt Mevr. Anna Coppola aangewezen als controleur.

Die folgende Person wird zu diesem Zweck als Kontrolleur bezeichnet :
De volgende persoon wordt aangewezen als controleur :

Werden folgende Personen zu diesem Zweck als Kontrolleur bezeichnet:
De volgende personen worden daartoe als controleur aangewezen :

Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 22. Mai 1998 zur Bezeichnung der stellvertretenden Kontrolleure der Festlegungen werden Herr Romain Kockartz als erster und Herr André Hinck als zweiter stellvertretender Kontrolleur der Festlegungen bezeichnet.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 22 mei 1998 houdende benoeming van de plaatsvervangende vastleggingscontroleurs wordt de heer Romain Kockartz tot eerste plaatsvervangende vastleggingscontroleur en de heer André Hinck tot tweede plaatsvervangende vastleggingscontroleur benoemd.