Die geltende Richtlinie über die Kontrolle von Schiffen durch den Hafenstaat wurde im Hinblick auf eine Verschärfung der bislang unzureichenden Kontrollen in den Häfen erheblich geändert.
De bestaande richtlijn inzake havenstaatcontrole is ingrijpend gewijzigd, en de controles in de havens, die onvoldoende zijn gebleken, worden uitgebreid.