Traduction de «kontrollen bringt probleme » (Allemand → Néerlandais) :

Die Information der Landwirte war nicht ausreichend; die Risikokriterien wurden kaum eingesetzt; das System des Managements, der Kontrolle und der Reduzierung ist zu kompliziert; die Fälle der geringfügigen Nichteinhaltung wurden nicht adäquat berücksichtigt; die Kontrollsätze sind nicht harmonisiert; die Vorankündigung der Kontrollen bringt Probleme mit sich.
Er wordt te weinig informatie verstrekt aan de boeren; er worden slechts weinige specifieke risicocriteria toegepast; het beheers-, controle- en kortingssysteem is te ingewikkeld; er wordt te weinig aandacht besteed aan minder zware gevallen van niet-naleving; de controlepercentages zijn niet geharmoniseerd; en de aankondiging van controles vormt een probleem.

Es bringt nichts, wenn die internen Kontrollen innerhalb der EU verstärkt werden, während die Probleme an unseren Außengrenzen zunehmen.
Het heeft geen zin om de interne controles binnen de Europese Unie uit te breiden als de problemen zich opstapelen aan onze grenzen.