Die Kommission behält sich jedoch das Recht vor, in Fällen äußerster Dringlichkeit das dringende Regelungsverfahren mit Kontrolle anzuwenden, wodurch die Frist für die Prüfung durch das Parlament auf einen Monat verkürzt wird.
De Commissie behoudt zich evenwel het recht voor, als er dwingende urgente redenen zijn, gebruik te maken van de urgente versie van de regelgevingsprocedure met toetsing, waardoor de periode voor controle door het Parlement wordt verkort tot een maand.