Vertaling van "kontrollbereich bietet diese methode enorme vorteile " (Duits → Nederlands) :

Im Kontrollbereich bietet diese Methode enorme Vorteile und vermindert in erheblichem Maße die Möglichkeit von Betrug oder anderer Unregelmäßigkeiten.
Wat de controle betreft biedt de methode enorme voordelen.

Dieses Werkzeug, mithilfe dessen Zeit und Entfernung bei der Kommunikation überwunden werden konnten, bietet enorme potenzielle Vorteile, stellt jedoch gleichzeitig eine tägliche Gefahrenquelle dar, sowohl für den Schutz personenbezogener Daten als auch für Kinder.
Het instrument dat een einde heeft gemaakt aan de rol van afstand en tijd in communicatie en dat enorme potentiële voordelen biedt, is tegelijkertijd een dagelijkse bron van risico’s, zowel voor de bescherming van persoonsgegevens als voor minderjarigen.

Die Ablösung des analogen Rundfunks durch ein System, das auf digitaler Technik beruht, bietet enorme Vorteile hinsichtlich effizienter Frequenznutzung und größerer Übertragungskapazitäten; diese werden zu neuen Diensten, größerer Auswahl für den Konsumenten und zu stärkerem Wettbewerb führen.
De vervanging van het analoge omroepsysteem door een op digitale technieken gebaseerd systeem biedt enorme voordelen in termen van efficiënt spectrumgebruik en transmissiemogelijkheden. Dit leidt tot nieuwe diensten, meer keuzemogelijkheden voor de consument en intensievere concurrentie.

Diese Methode, an deren demokratischer und parlamentarischer Legitimität es wohl nicht den geringsten Zweifel gibt, ist deshalb von Vorteil, weil sie einen flexiblen Rahmen für die Treffen aller beteiligten parlamentarischen Organe zur Umsetzung der GESVP bietet.
Deze formule, die democratisch gezien en vanuit parlementair oogpunt waterdicht is, heeft het voordeel dat het een soepel kader biedt voor bijeenkomsten van alle parlementaire organen die bij het uitstippelen van het GEVDB betrokken zijn.