Traduction de «kontradiktorische weise durchgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

Das Verdünnungsverhältnis wird am Ablauf einer Studie bestimmt, die auf objektive und kontradiktorische Weise durchgeführt wird und deren Schussfolgerungen durch das Amt genehmigt werden.
Het dilutiepercentage wordt bepaald na afloop van een onderzoek dat op objectieve en contradictoire wijze gevoerd wordt en waarvan de conclusies door de Dienst goedgekeurd worden.

Die Auswirkung der in den Punkten 2° und 3° erwähnten Verschleissrate wird auf der Grundlage einer Studie bestimmt, die auf objektive und kontradiktorische Weise durch den Rücknahmepflichtigen durchgeführt wird und deren Schlussfolgerungen durch das Amt genehmigt werden.
De weerslag van het in 2° en 3° bedoelde slijtagepercentage op het gewicht van de versleten banden wordt bepaald op basis van een onderzoek dat op objectieve en contradictoire wijze door de terugnameplichtige gevoerd wordt, en waarvan de conclusies door de Dienst goedgekeurd worden.