Traduction de «kontinuierliche fue-anstrengungen benötigt » (Allemand → Néerlandais) :

- insbesondere im Hinblick auf die Beitrittsländer und die KMU werden neben Demonstrationsmaßnahmen im Industriemaßstab kontinuierliche FuE-Anstrengungen benötigt.
- er is behoefte aan permanent OO, met name voor de toetredingslanden en voor het MKB, en demonstratie op grote schaal.

- insbesondere im Hinblick auf die Beitrittsländer und die KMU werden neben Demonstrationsmaßnahmen im Industriemaßstab kontinuierliche FuE-Anstrengungen benötigt;
- er is behoefte aan permanent OO, met name voor de toetredingslanden en voor het MKB, en demonstratie op grote schaal;

Es ist zu erwarten, dass kontinuierliche Anstrengungen in Forschung und Entwicklung (FuE) in den kommenden zehn bis zwanzig Jahren zu Stromerzeugungskosten von rund 0,05 Euro/kWh führen dürften.
Voortzetting van de onderzoeks- en ontwikkelingsinspanningen (R

Es müssen kontinuierlich Anstrengungen unternommen werden, und es werden Instrumente benötigt, die in einem strategischen Kontext so eingesetzt werden können, dass die größere Effizienz und Effektivität des Europäischen Statistischen Systems insgesamt in besseren Statistiken zur Unterstützung der EU-Politik zum Ausdruck kommt.
Daarnaast is een reeks hulpmiddelen vereist, die zullen worden aangewend in een strategische context die leidt tot een doelmatiger en doeltreffender Europees statistisch systeem en dus tot betere statistieken ten behoeve van het beleid van de Europese Unie.