Traduction de «kontinuierlich mitzuverfolgen damit » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat ersuchte den Ausschuss der ständigen Vertreter, die weiteren Beratungen über den Vor­schlag, während deren beide Möglichkeiten zu prüfen sind, kontinuierlich mitzuverfolgen, damit so bald wie möglich eine Einigung erzielt werden kann.
De Raad heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers verzocht toezicht te houden op de verdere besprekingen van het voorstel en beide alternatieven te bestuderen, zodat zo spoedig mogelijk overeenstemming kan worden bereikt.

Er ersuchte den Ausschuss der Ständigen Vertreter, die weiteren Beratungen über den Vorschlag kontinuierlich mitzuverfolgen, damit der Rat so bald wie möglich eine Einigung über eine allge­meine Ausrichtung erzielen kann.
Hij heeft het Comité van permanente vertegenwoordigers verzocht toezicht te houden op de verdere werkzaamheden betreffende het voorstel, zodat de Raad zo spoedig mogelijk overeenstemming kan bereiken over een algemene oriëntatie.