Vertaling van "kontingente wird weiterhin " (Duits → Nederlands) :

Außerhalb dieser beiden Kontingente wird weiterhin der gegenwärtige Zollsatz von 93 Euro/t gehandhabt.
Buiten deze twee contingenten wordt het huidige invoerrecht van 93 euro/ton gehandhaafd.

Die Kommission wird die Lage auf dem Tomatenmarkt sowie das Management der diesbezüglichen Kontingente weiterhin sehr aufmerksam beobachten.
De Commissie zal de toestand op de tomatenmarkt, evenals het beheer van de genoemde preferentiële contingenten, nauwlettend in de gaten houden.

Weiterhin schlage ich vor, sicherzustellen, daß durch den Umfang der Kontingente die bereits festgestellte Überversorgung des Marktes nicht noch weiter verstärkt wird. Da das dritte Kontingent nunmehr allen offen stehen wird, schlage ich weiterhin eine Erhöhung der Zollpräferenz für AKP-Erzeugnisse auf mindestens 300 Euro vor.
Gezien de thans op de markt bestaande overschotten moet een verhoging van de invoercontingenten in elk geval verworpen worden. In de wetenschap dat het derde contingent voortaan voor iedereen toegankelijk is, stel ik tenslotte voor het preferentiële recht voor producten uit ACS-landen te verhogen tot minimaal 300 euro.