Vertaling van "kontingent nicht überschritten " (Duits → Nederlands) :

Damit das Kontingent nicht überschritten wird, ist die Präferenzregelung bis zu der Menge anzuwenden, für die die Lizenz erteilt wurde.
Om overschrijding van het contingent te voorkomen moet de preferentiële regeling worden toegepast binnen de grenzen van de hoeveelheid waarvoor het certificaat is afgegeven.

Die Kommission überwacht die Einfuhren genau, um sicherzustellen, daß das Kontingent nicht überschritten wird und Neuseeland seine Verpflichtungen einhält.
De Commissie kijkt nauwlettend op de invoer toe om ervoor te zorgen dat het quotum niet wordt overschreden en dat Nieuw-Zeeland zijn verbintenissen nakomt.