Traduction de «kontinent gescheitert sind » (Allemand → Néerlandais) :

Daran zeigt sich, dass wir bislang mit unserer Politik zur Förderung der Entwicklung auf dem afrikanischen Kontinent gescheitert sind.
Dit illustreert het feit dat ons ontwikkelingsbeleid op het Afrikaanse continent tot dusverre is mislukt.

Aristide hat in Afrika Zuflucht gesucht, einem anderen Kontinent, auf dem auf traurige Art und Weise durch Bürgerkriege, Diktaturen und gescheiterte Staaten verheerende Schäden angerichtet worden sind.
De heer Aristide is naar Afrika gevlucht, ook een continent dat wordt verscheurd door burgeroorlogen, dictaturen en falende staten.