Vertaling van "kontinent genau beobachtet " (Duits → Nederlands) :

- Sie hat die Entwicklung der politischen Lage auf dem ganzen Kontinent genau beobachtet und hat Demarchen eingeleitet, Erklärungen und gemeinsame Erklärungen in multilateralen Gremien abgegeben und ihre Ansichten in Schreiben des Vorsitzes mitgeteilt, in denen sie die Regierungen afrikanischer Länder - insbesondere im Zusammenhang mit Konflikten - nachdrücklich zur Achtung der Menschenrechte, der demokratischen Grundsätze und der Rechtsstaatlichkeit aufgefordert hat.
- de ontwikkeling van de politieke situatie op het gehele continent nauwlettend gevolgd en demarches gedaan, verklaringen afgelegd en gemeenschappelijke opvattingen gehuldigd in multilaterale fora en haar standpunt kenbaar gemaakt via brieven van het voorzitterschap, aan de Afrikaanse regeringen om aan te dringen op eerbiediging van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat, vooral bij conflicten;

sie hat die Entwicklung der politischen Lage auf dem ganzen Kontinent genau beobachtet;
- zij heeft de ontwikkeling van de politieke situatie in het hele continent nauwlettend in het oog gehouden;

Sie hat die Entwicklung der politischen Lage auf dem ganzen Kontinent genau beobachtet.
- zij heeft de ontwikkeling van de politieke situatie in het hele continent nauwlettend in het oog gehouden;