Die Probleme der am weitesten vom Kontinent entfernt liegenden Regionen werden nicht nur im Vertrag anerkannt, sondern auch in den Verordnungen berücksichtigt, die derzeit im Rahmen des „Maßnahmenpakets für die Kohäsionspolitik“ ausgehandelt werden.
De problemen van de regio's die het verst van het centrale vasteland van de Europese Unie verwijderd zijn, worden niet alleen erkend in het Verdrag, maar ook in acht genomen in de verordeningen waarover momenteel in het kader van het maatregelenpakket voor het cohesiebeleid wordt onderhandeld.
