Vertaling van "kontinent bieten kann " (Duits → Nederlands) :

Wenn die Schweiz mit sieben Millionen Einwohnern ihren Bürgerinnen und Bürgern mit bilateralen Freihandelsabkommen den höchsten Lebensstandard auf dem Kontinent bieten kann, wie viel mehr könnten dann wir, eine Nation mit 60 Millionen Einwohnern, eine Seehandelsnation, deren Kolonisierungs- und Unternehmenskraft jeden Kontinent erreicht hat, bieten?
Als 7 miljoen Zwitsers die vertrouwen op bilaterale vrijhandelsovereenkomsten, ervoor kunnen zorgen dat de bevolking de hoogste levensstandaard van het hele continent heeft, hoeveel meer zouden wij, een natie met 60 miljoen inwoners, een maritieme handelsnatie die dankzij kolonisatie en ondernemerszin tot alle werelddelen reikt, dan wel niet kunnen bereiken?

1. ist davon überzeugt, dass angesichts der Erweiterung und Vertiefung der Europäischen Integration und im Hinblick auf die Verhinderung einer neuen Demarkationslinie auf dem europäischen Kontinent das Verhältnis EU-Russland auf eine höhere Kooperationsebene verlagert werden müsste, die das PKA nicht bieten kann;
1. drukt zijn overtuiging uit dat, in het licht van de verruiming en de verdieping van de Europese integratie en om te voorkomen dat er een nieuwe scheidslijn ontstaat op het Europese continent, de betrekkingen tussen de EU en Rusland moeten worden opgetild naar een hoger niveau van samenwerking dan wat de PSO biedt;