Traduction de «kontext des siebten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

IKT-Kontext einer Organisation analysieren | IuK-Kontexte einer Organisation analysieren | IuK-Kontext einer Einrichtung analysieren | IuK-Kontext einer Organisation analysieren
de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren

siebte Freiheit | Verkehrsrecht der siebten Freiheit
vervoersrecht van de zevende vrijheid | zevende vrijheid

auf sich selbst zurückweisender Charakter des Kontexts
naar zichself verwijzend karakter van de context

Schulprogramm (in bekanntem Kontext) | Suchtprävention in der Schule
schoolprogramma

soziokultureller Kontext der Tierhaltung
socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden

Kontext einbeziehen
context begrijpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Kontext findet eine laufende Koordinierung zwischen dem Sicherheitsthema des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung und den Forschungstätigkeiten im europäischen Verteidigungsbereich statt.
In deze context bestaat er een permanente coördinatie tussen het thema Veiligheid van het Zevende kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling enerzijds, en de onderzoeksactiviteiten van de Europese defensie-industrie anderzijds.

Es schlug außerdem weitere Finanzierungsmöglichkeiten für Projekte in diesem Bereich vor, und zwar im Kontext des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung, des EU-Gesundheitsprogramms, der Jugend- und Bürgerschaftsprogramme und des Programms für lebenslanges Lernen (PLL).
Daarnaast worden er meer financieringsmogelijkheden voor projecten op dit vlak voorgesteld, namelijk in de context van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, het volksgezondheidsprogramma van de EU, de programma’s “Europa voor de burger” en “Jeugd in Actie” en het programma “Een leven lang leren”.

41. bekräftigt, dass die wissenschaftliche Forschung im Fischereisektor in den einzelnen Mitgliedstaaten verstärkt unterstützt werden muss, insbesondere im Kontext des Siebten Forschungsrahmenprogramms;
41. bevestigt dat het wetenschappelijk onderzoek naar de visserijsector in de verschillende lidstaten meer steun nodig heeft, met name op grond van het zevende kaderprogramma inzake onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie;

38. bekräftigt, dass die wissenschaftliche Forschung im Fischereisektor in den einzelnen Mitgliedstaaten verstärkt unterstützt werden muss, insbesondere im Kontext des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration;
38. bevestigt dat het wetenschappelijk onderzoek naar de visserijsector in de verschillende lidstaten meer steun nodig heeft, met name op grond van het zevende kaderprogramma inzake onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie;

11. bekräftigt, dass die wissenschaftliche Forschung im Fischereisektor in den einzelnen Mitgliedstaaten verstärkt unterstützt werden muss, insbesondere im Kontext des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration;
11. bevestigt dat het wetenschappelijk onderzoek naar de visserijsector in de verschillende lidstaten meer steun nodig heeft, met name op grond van het zevende kaderprogramma inzake onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie;

Was die Finanzierung im Kontext des Siebten Rahmenprogramms betrifft, so müssen die Mittel der Europäischen Union, die einzelstaatlichen Beiträge wie auch privates Kapital konzentriert mit einer Zielrichtung eingesetzt werden.
Ten aanzien van de financiering in het kader van het zevende Kaderprogramma, moeten de Fondsen van de Europese Unie, de nationale bijdrages en particulier kapitaal allemaal in dezelfde richting gaan.

Der CPRA hat im Kontext des Siebten Rahmenprogramms ein Arbeitspapier über Forschungsinfrastrukturen für den Agrarsektor erstellt.
In het raam van het zevende kaderprogramma heeft het PCOL een werkdocument opgesteld over de onderzoeksinfrastructuur voor de landbouwsector.

Bedeutung der vorgeschlagenen Richtlinie im weiteren Kontext des Prozesses zur Vereinfachung der Vierten und der Siebten Richtlinie Gesellschaftsrecht ("Rechnungslegungsrichtlinien"), der im Legislativprogramm der Kommission angekündigt wurde;
het belang van het richtlijnvoorstel in de bredere context van het vereenvoudigingsproces van de vierde en de zevende richtlijn inzake het vennootschapsrecht ("jaarrekeningenrichtlijnen"), dat in het wetgevingsprogramma van de Commissie is aangekondigd; en