Vertaling van "kontext des gesamtansatzes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

IKT-Kontext einer Organisation analysieren | IuK-Kontexte einer Organisation analysieren | IuK-Kontext einer Einrichtung analysieren | IuK-Kontext einer Organisation analysieren
de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren

Gesamtansatz zur Migrationsfrage
totaalaanpak van migratie

Gesamtansatz | Gesamtkonzept
multisectoriële aanpak

Gesamtansatz für Migration und Mobilität | GAMM [Abbr.]
TAMM | totaalaanpak van migratie en mobiliteit

soziokultureller Kontext der Tierhaltung
socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden

Kontext einbeziehen
context begrijpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dies ist der Kontext, in dem sich der Gesamtansatz der EU zur Migrationsfrage seit seiner Annahme im Jahr 2005 weiterentwickelt hat.
Dit is de context waarin de totaalaanpak van de EU van migratie zich heeft ontwikkeld sinds deze in 2005 werd vastgesteld.

Diese Mitteilung sollte deshalb im weiteren Kontext des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage gesehen werden, der sämtliche Aspekte der Migrationssteuerung umfasst.
Daarom moet deze mededeling worden gelezen in de ruimere context van de algehele aanpak van migratie , die alle aspecten van migratiebeheer omvat.

Der Gesamtansatz der EG bleibt jedoch unverändert: Landminen und explosive Kampfmittelrückstände müssen im großen Kontext der humanitären Unterstützung und langfristiger und nachhaltiger Programme für wirtschaftliche und soziale Entwicklung betrachtet werden.
De algemene benadering van de EG blijft echter ongewijzigd: landmijnen en andere explosieve oorlogsresten moeten beschouwd worden binnen een breed kader van humanitaire hulp en langlopende en duurzame socio-economische ontwikkelingsprogramma’s.

7. Der Rat billigt im Kontext der Ausweitung des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage die vorrangigen Maßnahmen mit Schwerpunkt auf den östlichen und südöstlichen Nachbarregionen der EU, die diesen Schlussfolgerungen beigefügt sind.
7. De Raad onderschrijft de aan deze conclusies gehechte prioritaire acties gericht op de grensgebieden ten oosten en ten zuidoosten van de EU, in de context van de uitbreiding van de totaalaanpak inzake migratie.