(5e) Die Ursache für BSE und seine epidemische Verbreitung liegt in kontaminierten Tiermehlen. Diese Kontaminierung hätte eingedämmt werden können, wenn die Mitgliedstaaten die auf Gemeinschaftsebene gefassten Beschlüsse angewandt hätten.
(5 sexies) Het ontstaan en de uitbreiding van de BSE-epidemie zijn te wijten aan de verontreiniging van diermeel; deze verontreiniging had men tot staan kunnen brengen indien de lidstaten de op communautair niveau genomen besluiten hadden toegepast.
