Vertaling van "kontakte weiter intensiviert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Satellitennavigation, Galileo : Die Zusammenarbeit im Zusammenhang mit dem europäischen Satellitennavigationsprogramm Galileo sollte im Rahmen eines neuen Kooperationsabkommens (auf der Grundlage eines ersten Informationsaustausches und weiterer Kontakte) weiter intensiviert werden.
Satellietnavigatie, Galileo: De samenwerking inzake het Europees programma voor satellietnavigatie Galileo moet verder worden uitgebouwd door middel van een nieuwe samenwerkingsovereenkomst (op basis van initiële informatie-uitwisselingen en andere contacten).

Für den jetzt vorgelegten NAP (Eingliederung) wurden die Kontakte weiter intensiviert.
Voor het huidige NAP/integratie geldt dat de contacten verder geïntensiveerd zijn.

Die zwischenmenschlichen Kontakte sowie der Bildungs- und Kulturaustausch wurden weiter intensiviert.
Er vonden ook meer intermenselijke contacten, uitwisselingen tussen onderwijsinstellingen en contacten op cultureel gebied plaats.

Diese Kontakte müssen fortgesetzt und weiter intensiviert werden.
Deze contacten moeten worden voortgezet en geïntensiveerd.

Die Kontakte sollten intensiviert werden, um die Zusammenarbeit noch weiter zu verbessern, insbesondere bei der Ausbildung, bei EU-Übungen und gegebenenfalls beim Austausch von bewährten Verfahren und gesammelten Erfahrungen.
De contacten moeten worden geïntensiveerd ter verdere verbetering van de samenwerking, met name op het gebied van opleiding, EU-oefeningen en, waar passend, de uitwisseling van ervaringen en beste praktijken.

5. Der Rat unterstrich, dass die bestehenden Kontakte mit den beitretenden Staaten insbesondere durch den Partnerschaftsprozess weiter intensiviert werden müssen.
5. De Raad benadrukte dat de contacten die thans met de toetredende landen bestaan verder moeten worden geïntensiveerd, vooral door middel van jumelages.