- Der „Aktionsplan 2006-2008 zur Vereinfachung und Verbesserung der gemeinsamen Fischereipolitik“ wurde von der Kommission 2005 angenommen und von den EU-Institutionen und den konsultierten interessierten Parteien in vollem Umfang unterstützt.
- Het Actieplan 2006-2008 voor een vereenvoudiging en verbetering van het visserijbeleid werd in 2005 door de Commissie aangenomen en werd volledig ondersteund door de geraadpleegde Europese instellingen en belanghebbenden.