Vertaling van "konsultationsprozess erst noch " (Duits → Nederlands) :

Obwohl im Allgemeinen erhebliche Fortschritte erzielt wurden, muss ein echter Konsultationsprozess erst noch gefördert und verstetigt werden, für den genügend Zeit eingeplant wird und Mittel in angemessener Höhe bereitgestellt werden.
Hoewel er belangrijke vooruitgang is geboekt, is er in het algemeen nog steeds behoefte aan het bevorderen en invoeren van daadwerkelijke raadpleging, waarvoor voldoende tijd wordt ingebouwd en toereikende middelen beschikbaar worden gesteld.

Bei den Anregungen der Kommission handelt es sich also noch nicht um konkrete operative Vorschläge; diese werden erst nach Abschluss des Konsultationsprozesses erwartet.
De suggesties van de Commissie zijn nog niet te beschouwen als concrete operationele voorstellen; die worden pas na de afsluiting van het raadplegingsproces verwacht.