Vertaling van "konsultationsprozess einen ausgewogenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken
gedeeltelijk evenwichtig onvolledig blokontwerp

Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums | Interreg III [Abbr.]
communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte | Interreg III [Abbr.]

Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes | Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten | Richtlinie über vorübergehenden Schutz
Richtlijn betreffende minimumnormen voor het verlenen van tijdelijke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen | richtlijn tijdelijke bescherming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Kommission hat nach einem langen Konsultationsprozess einen ausgewogenen Vorschlag vorgelegt.
Het door de Commissie, op grond van uitgebreide raadplegingen, opgestelde voorstel is evenwichtig.

3. Die EU bekräftigt ihre Bereitschaft, sich aktiv an dem COMPACT-Prozess zu beteiligen, und fordert Irak auf, durch einen integrativen Konsultationsprozess auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene einen in allen Aspekten ausgewogenen COMPACT zu erarbeiten.
3. De EU bevestigt dat zij bereid is actief bij te dragen tot het "Compact-proces" en moedigt Irak aan voort te gaan met de ontwikkeling van een in alle opzichten evenwichtig "Compact" door middel van een inclusief raadplegingsproces op nationaal, regionaal en internationaal niveau.