Das Konsultationspapier beinhaltet verschiedene Themen, die im Laufe einer möglichen Überarbeitung der Richtlinie behandelt werden können.
In het raadplegingsdocument wordt ingegaan op diverse onderwerpen die in de loop van een mogelijke herziening van de richtlijn aan de orde zouden kunnen komen.