Vertaling van "konsultationen immer wieder " (Duits → Nederlands) :

Natürlich bieten die Konsultationen zwischen den Stellen der EU und den russischen Behörden zu den Menschenrechten so viele Möglichkeiten, immer wieder an die Einhaltung der Zusagen zu erinnern, die Russland auf dem Gebiet der Menschenrechte gegeben hat.
Natuurlijk bieden de gesprekken tussen de EU en de Russische autoriteiten over de mensenrechten zoveel gelegenheden om te herinneren aan de noodzaak dat Rusland zijn beloften op het gebied van de mensenrechten nakomt.

Der ursprüngliche Vorschlag der Kommission wurde im Laufe dieser langen Konsultationen immer wieder gründlich überarbeitet.
Het oorspronkelijke ontwerp van de Commissie is aan de hand van de opmerkingen die tijdens dit langdurige overleg zijn gemaakt, grondig herzien.