Vertaling van "konsultation ergab keine " (Duits → Nederlands) :

Die Konsultation ergab keine breite Forderung nach weiteren EU-Vorschriften, es besteht aber die Erwartung, dass künftig zusätzliche Leitlinien notwendig werden können.
Uit de raadpleging kwam geen luide roep om meer EU-wetgeving naar voren, maar verwacht wordt wel dat in de toekomst aanvullende richtsnoeren nodig zullen zijn.

Aus der Konsultation ergab sich, dass kein nennenswertes Risiko einer Koordinierung der Praktiken der Muttergesellschaften auf ihren eigenen Märkten bestand.
De uitkomst van deze raadpleging was dat er geen aanzienlijk risico van een coördinatie van de gedragingen van de stichtende partijen op hun markten bestond.