Vertaling van "konsultation berührt keine " (Duits → Nederlands) :

[7] Diese Konsultation berührt keine Fragen im Zusammenhang mit der Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten.
[7] Deze raadpleging heeft geen betrekking op de kwesties die verband houden met Richtlijn 2004/38/EG betreffende het recht van vrij verkeer en verblijf op het grondgebied van de lidstaten voor de burgers van de Unie en hun familieleden.

1. Die Richtlinie berührt keine anderen Rechte auf Information, Konsultation und Mitbestimmung, die in den Mitgliedsstaaten gelten.
1. De richtlijn laat andere in de lidstaten geldende rechten inzake informatie, raadpleging en medezeggenschap onverlet.