Vertaling van "konsulat des jeweiligen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konsulat
consulaat

vom Konsulat ausgestellte Meldebescheinigung
consulaire inschrijvingskaart

Verfahren für den Einbau nach der jeweiligen Fabrikmarke
montagemethode voor elk merk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Visumantrag ist in der Regel beim Konsulat des jeweiligen EU-Landes einzureichen.
Over het algemeen moet de visumaanvraag ingediend worden bij het consulaat van het desbetreffende EU-land.

Grundsätzlich werden Anträge bei einem Konsulat des jeweiligen Mitgliedstaats eingereicht.
In beginsel worden aanvragen bij een consulaat van een lidstaat ingediend.

(5a) Die Mitgliedstaaten und die Kommission im Namen der Europäischen Union werden aufgefordert, bei entsprechendem Bedarf in den jeweiligen Regionen ein gemeinschaftliches Konsulat zu eröffnen bzw. zu erweitern.
(5 bis) De lidstaten en de Commissie, namens de Europese Unie, worden ertoe uitgenodigd om naar gelang van de noodzaak in de betrokken regio's een consulaat van de Unie te openen dan wel uit te breiden.

Die Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission im Namen der Europäischen Union werden aufgefordert, bei entsprechendem Bedarf in den jeweiligen Regionen ein gemeinschaftliches Konsulat zu eröffnen bzw. zu erweitern.
(5 bis) De lidstaten en de Europese Commissie, namens de Europese Unie, worden ertoe uitgenodigd om naar gelang van de noodzaak in de betrokken regio's een gemeenschappelijk consulaat te openen dan wel uit te breiden.