Traduction de «konstruktive arbeit danken » (Allemand → Néerlandais) :

– (SV) Herr Präsident, Kommissare! Ich möchte gerne den betreffenden Berichterstattern für ihre konstruktive Arbeit danken.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, commissarissen, ik wil de betrokken rapporteurs bedanken voor hun goede werk.

– (LT) Ich möchte der Berichterstatterin, Frau Morgan, gratulieren und meinen Kollegen und Schattenberichterstattern für ihre konstruktive Arbeit danken.
– (LT) Graag wil ik de rapporteur mevrouw Morgan gelukwensen en mijn dankbaarheid uitspreken tegenover mijn medeschaduwrapporteurs voor hun opbouwende werk.

– (SV) Frau Präsidentin! Ich möchte Frau Sartori für ihre konstruktive Arbeit danken.
– (SV) Mevrouw de Voorzitter, ik dank mevrouw Sartori voor haar goede werk.

Ich möchte Frau Prets, der Berichterstatterin des Kulturausschusses, einmal mehr für ihr Engagement und die konstruktive Arbeit danken, wozu auch einige lange Sitzungen mit meinen Dienststellen und denen des Rates gehörten.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil nogmaals mevrouw Prets, de rapporteur van de Commissie cultuur, bedanken voor haar betrokkenheid en opbouwende werk, waaronder een aantal lange vergaderingen met mijn diensten en die van de Raad.