Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ausschuss für konstitutionelle Fragen
CONST
Fachkommission CONST
Sekretariat des Ausschusses für konstitutionelle Fragen

Traduction de «konstitutionelle fragen wurde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fachkommission CONST | Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST [Abbr.]

commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht


Sekretariat des Ausschusses für konstitutionelle Fragen

secretariaat Commissie constitutionele zaken


Ausschuss für konstitutionelle Fragen

Commissie constitutionele zaken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen wurde ersucht, sich des Gegenstands anzunehmen und einen Bericht über eine mögliche Änderung von Artikel 181 zu verfassen.

De Commissie constitutionele zaken werd verzocht zich over de zaak te buigen en een ontwerpverslag over een eventuele wijziging van artikel 181 op te stellen.


In jeder dieser Phasen hat das Europäische Parlament unter der Führung seines Institutionellen Ausschusses, der 1999 zum Ausschuss für konstitutionelle Fragen wurde, aktiv an dem vorbereitenden Reflexionsprozess teilgenommen und danach die Ergebnisse der einzelnen Regierungskonferenzen bewertet.

Bij elk van deze etappen heeft het Europees Parlement, onder de impuls van zijn Commissie institutionele zaken - die later in 1999 de Commissie constitutionele zaken werd, actief deelgenomen aan de voorbereidende beraadslagingen en de resultaten van de verschillende Intergouvernementele Conferenties (IGC's) geëvalueerd.


Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen wurde aufgefordert, die Frage zu prüfen, „wie die Artikel 3 und 4 der Geschäftsordnung einerseits an den Akt vom 20. September 1976 in seiner geänderten Fassung angepasst werden können und andererseits die Bestimmungen dergestalt präzisiert werden können, dass es dem Parlament möglich ist, auf eventuelle Fälle offenkundiger Unvereinbarkeit zu reagieren, damit es ab der konstituierenden Sitzung in seiner vollständigen Zusammensetzung zusammentreten kann“.

De Commissie constitutionele zaken is verzocht "zich te buigen over de kwestie van de wijziging van de artikelen 3 en 4 van het Reglement, enerzijds met het doel om deze artikelen aan te passen aan de wijzigingen van de Akte van 20 september 1976, en anderzijds om de bepalingen zodanig te preciseren dat het Parlement kan reageren op eventuele gevallen van duidelijke onverenigbaarheid, zodat het vanaf het moment van de constituerende vergadering voltallig kan vergaderen;


In jeder dieser Phasen hat das Europäische Parlament unter der Führung seines Institutionellen Ausschusses, der 1999 zum Ausschuss für konstitutionelle Fragen wurde, aktiv an dem vorbereitenden Reflexionsprozess teilgenommen und danach die Ergebnisse der einzelnen Regierungskonferenzen bewertet.

Bij elk van deze etappen heeft het Europees Parlement, onder de impuls van zijn Commissie institutionele zaken - die later in 1999 de Commissie constitutionele zaken werd, actief deelgenomen aan de voorbereidende beraadslagingen en de resultaten van de verschillende Intergouvernementele Conferenties (IGC's) geëvalueerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nach Billigung dieses Ansatzes durch den Ausschuss für konstitutionelle Fragen wurde die Frage der Neugliederung in Ziffer 4 des Beschlusses vom 12. Juni 2002, der auf dem Bericht Corbett basierte, wie folgt abgehandelt:

De Commissie constitutionele zaken ging akkoord met dit standpunt en de kwestie van een herstructurering werd in paragraaf 4 van de resolutie van 12 juni 2002, die gebaseerd was op het verslag-Corbett, als volgt behandeld:




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'konstitutionelle fragen wurde' ->

Date index: 2022-08-07
w