Traduction de «konstitutionelle fragen hatte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fachkommission CONST | Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST [Abbr.]
commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Ausschuss für konstitutionelle Fragen
Commissie constitutionele zaken

Sekretariat des Ausschusses für konstitutionelle Fragen
secretariaat Commissie constitutionele zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 6. November 2003 beschlossen, einen Bericht auszuarbeiten, und Gianfranco Dell'Alba als Berichterstatter benannt.
Op haar vergadering van 6 november 2003 besloot de commissie een verslag op te stellen en benoemde zij Gianfranco Dell'Alba tot rapporteur.

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 26. März 2002 Monica Frassoni als Berichterstatterin benannt.
De Commissie constitutionele zaken benoemde reeds op haar vergadering van 26 maart 2002 Monica Frassoni tot rapporteur.

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 2. April 2001 beschlossen, einen Bericht auszuarbeiten, und hatte Cecilia Malmström als Berichterstatterin benannt.
De Commissie constitutionele zaken besloot op 2 april 2001 een verslag op te stellen en benoemde Cecilia Malmström tot rapporteur.

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2001 Giorgio Napolitano als Berichterstatter benannt.
De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 24 januari 2001 Giorgio Napolitano tot rapporteur.

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2001 Jacques F. Poos als Berichterstatter benannt.
De Commissie constitutionele zaken benoemde reeds op haar vergadering van 24 januari 2001 Jacques F. Poos tot rapporteur.