Vertaling van "konstitutionelle fragen behandelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fachkommission CONST | Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST [Abbr.]
commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Sekretariat des Ausschusses für konstitutionelle Fragen
secretariaat Commissie constitutionele zaken

Ausschuss für konstitutionelle Fragen
Commissie constitutionele zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Rolle des Parlaments bei der Einleitung und vor allem bei der Durchführung der verstärkten Zusammenarbeit könnte in einer späteren Phase in einem Initiativbericht des Ausschusses für konstitutionelle Fragen behandelt werden.
De Commissie constitutionele zaken zou in een latere fase een initiatiefverslag kunnen opstellen over de rol die voor het Parlement is weggelegd bij het nemen van initiatief tot en vooral bij het verloop van de nauwere samenwerkingen.

Das neue Änderungsverfahren, bei dem das Parlament mehr Befugnisse erhält, könnte ebenfalls in einer späteren Phase in einem Initiativbericht des Ausschusses für konstitutionelle Fragen behandelt werden.
De Commissie constitutionele zaken zou in een latere fase een initiatiefverslag kunnen opstellen over deze nieuwe herzieningsprocedure die het Parlement meer bevoegdheden geeft.

– Herr Präsident! Als ständiger Berichterstatter für die Agenturen habe ich der Stellungnahme zu diesem Vorhaben, das federführend im Ausschuss für konstitutionelle Fragen behandelt wird, folgende haushaltspolitische Aspekte hinzuzufügen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag valt onder de bevoegdheid van de Commissie constitutionele zaken. Ik ben permanent rapporteur voor de agentschappen in de Begrotingscommissie, en zou in die hoedanigheid willen ingaan op de volgende begrotingsaspecten.

- (IT) Herr Präsident, auf Initiative des Ausschusses für konstitutionelle Fragen behandelt das Europäische Parlament erstmals mit einem spezifischen Bericht und einem Entschließungsantrag das Thema „Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften im europäischen Aufbauwerk“.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dankzij het initiatief van de Commissie constitutionele zaken behandelt het Europees Parlement voor de eerste keer met een verslag en een ontwerpresolutie de rol van de regionale en lokale overheden bij de Europese opbouw.