Traduction de «konstitutionelle fragen basierte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fachkommission CONST | Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST [Abbr.]
commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Ausschuss für konstitutionelle Fragen
Commissie constitutionele zaken

Sekretariat des Ausschusses für konstitutionelle Fragen
secretariaat Commissie constitutionele zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Parlament hat seinerzeit am 6. September 2001 eine Entschließung angenommen, die auf einem Bericht des Ausschusses für konstitutionelle Fragen basierte, der mehrere Änderungsanträge ähnlich der jetzt eingebrachten Vorschläge enthielt.
Op basis van een verslag van de Commissie constitutionele zaken, dat verschillende amendementen naar voor schoof die op de voorstellen die nu worden gedaan leken, nam het Parlement op 6 september 2001 een resolutie aan.

Nach Billigung dieses Ansatzes durch den Ausschuss für konstitutionelle Fragen wurde die Frage der Neugliederung in Ziffer 4 des Beschlusses vom 12. Juni 2002, der auf dem Bericht Corbett basierte, wie folgt abgehandelt:
De Commissie constitutionele zaken ging akkoord met dit standpunt en de kwestie van een herstructurering werd in paragraaf 4 van de resolutie van 12 juni 2002, die gebaseerd was op het verslag-Corbett, als volgt behandeld: