Vertaling van "konstitutionelle fragen ausdrücklich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fachkommission CONST | Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST [Abbr.]
commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Ausschuss für konstitutionelle Fragen
Commissie constitutionele zaken

Sekretariat des Ausschusses für konstitutionelle Fragen
secretariaat Commissie constitutionele zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FI) Herr Präsident, ich möchte den Berichterstattern sowie dem Ausschuß für konstitutionelle Fragen ausdrücklich dafür danken, daß sie sich zu der Entscheidung durchgerungen haben, daß die Europäische Union der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte beitreten solle.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil vooral de rapporteurs en de Commissie constitutionele zaken bedanken voor het feit dat zij pleiten voor toetreding van de Europese Unie tot het Europees Verdrag voor de rechten van de mens van de Raad van Europa.

Diese Tatsache wird vom Bürgerbeauftragten selbst in dem Vermerk, den er dem Ausschuß des Parlaments für konstitutionelle Fragen auf dessen Sitzung im Brüssel am 24. und 25. März 2000 vorgelegt hat, ausdrücklich anerkannt.
Dat wordt door de ombudsman zelf uitdrukkelijk erkend in de nota die hij de Commissie constitutionele zaken in Brussel op 24 en 25 mei 2000 heeft voorgelegd.