Traduction de «konsolidierung dieses wirtschaftszweiges » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Wirtschaftszweige sind nach einer Konsolidierungsphase auf nationaler Ebene in eine neue Phase paneuropäischer Konsolidierung eingetreten.
Deze bedrijven hebben de consolidatiefase op nationaal niveau achter zich en bevinden zich thans in een nieuwe fase van pan-Europese consolidatie.

Diese Übernahme ist nach dem Erwerb von Teilen der BOC-Gruppe durch L'Air Liquide ein weiterer wichtiger Schritt in der Konsolidierung dieses Wirtschaftszweiges.
De goedgekeurde transactie betekent wederom een belangrijke consolidatie in de sector, na de eerdere overname van delen van BOC Group door Air Liquide.

12. unterstreicht, dass die Kommission vor 2005 eine Bewertung der GMO für Obst und Gemüse und erforderlichenfalls Anpassungen vorlegen muss; ist der Auffassung, dass sich diese Arbeit am Ziel einer Konsolidierung der Unterstützung der Gemeinschaft für diesen sowohl für die gegenwärtigen Mitgliedstaaten als auch für die neu hinzutretenden Länder wichtigen Wirtschaftszweig ausrichten muss.
12. benadrukt dat de Commissie vóór 2005 een evaluatie moet indienen van de GMO voor de sector groenten en fruit en eventuele aanpassingsvoorstellen; is van mening dat dit moet worden gedaan met de bedoeling om de steun van het communautaire publiek voor deze belangrijke sector, zowel voor de huidige lidstaten als voor de toekomstige lidstaten, te consolideren.