Vertaling van "konsolidierung demokratischer staatlicher " (Duits → Nederlands) :

12. fordert die aserbaidschanischen Regierungsstellen auf, die Gewähr dafür zu bieten, dass die Kommunalwahlen am 23. Dezember 2009 frei und fair sein und internationalen Standards entsprechen werden, und würdigt die Bedeutung des Wahlprozesses für den Aufbau funktionsfähiger staatlicher Strukturen durch kontinuierliche demokratische Reformen auf kommunaler Ebene und die Konsolidierung der Zivilgesellschaft und des politischen Systems insgesamt;
12. verzoekt de Azerbeidzjaanse autoriteiten te waarborgen dat de plaatselijke verkiezingen van 23 december 2009 vrij, eerlijk en overeenkomstig internationale normen zullen verlopen en erkent dat het verkiezingsproces van groot belang is voor de opbouw van de staat, omdat het voor voortdurende democratische hervormingen op plaatselijk niveau en consolidatie van het maatschappelijk middenveld en van het politieke stelsel in het algemeen kan zorgen;

12. fordert die aserbaidschanischen Regierungsstellen auf, die Gewähr dafür zu bieten, dass die Kommunalwahlen am 23. Dezember 2009 frei und fair sein und internationalen Normen entsprechen werden, und würdigt die Bedeutung des Wahlprozesses für den Aufbau funktionsfähiger staatlicher Strukturen durch kontinuierliche demokratische Reformen auf kommunaler Ebene und die Konsolidierung der Zivilgesellschaft und des politischen Systems insgesamt;
12. verzoekt de Azerbeidzjaanse autoriteiten te waarborgen dat de plaatselijke verkiezingen van 23 december 2009 vrij, eerlijk en overeenkomstig internationale normen zullen verlopen en erkent dat het verkiezingsproces van groot belang is voor de opbouw van de staat, omdat het voor voortdurende democratische hervormingen op plaatselijk niveau en consolidatie van het maatschappelijk middenveld en van het politieke stelsel in het algemeen kan zorgen;

G. in der Erwägung, dass die friedliche Lösung aller Konflikte in der Region eine Voraussetzung für die Entwicklung eines effektiven Rahmens für regionale geopolitische Stabilität, Zusammenarbeit, die Konsolidierung demokratischer staatlicher Strukturen und eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung ist,
G. overwegende dat een geweldloze oplossing van alle conflicten in de regio een voorwaarde is voor de ontwikkeling van een doeltreffend kader voor regionale geopolitieke stabiliteit, samenwerking, de consolidering van democratische staatsstructuren en een duurzame economische ontwikkeling,

F. in der Erwägung, dass die friedliche Lösung aller Konflikte in der Region eine Voraussetzung für die Entwicklung eines effektiven Rahmens für regionale geopolitische Stabilität, Zusammenarbeit, die Konsolidierung demokratischer staatlicher Strukturen und eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung ist,
F. overwegende dat een geweldloze oplossing van alle conflicten in de regio een voorwaarde is voor de ontwikkeling van een doeltreffend kader voor regionale geopolitieke stabiliteit, samenwerking, de consolidering van democratische staatsstructuren en een duurzame economische ontwikkeling,